周日·天文周历 ｜ 周二·信息图

周三·wikiHow ｜ 周四·观测指南 ｜ 周五·论坛精选

本文选自：wikiHow

协同作者：4人

译/濮声莉

校/强楠

牧夫君按

使用天文望远镜观测行星或者卫星时，滤镜可以帮助大家获得更多细节。具体使用方法，

请参考以下内容。

步骤

一 使用滤镜

1

选择滤镜。

详细介绍见步骤二。

2

准备目镜。

如图所示，取下镜头盖，以备接上滤镜。

3

找到安装位置。

如图所示，可以看到目镜内侧用于安装的螺纹。

彩色滤镜上的凸形螺纹用于旋入目镜。

4

将滤镜接入目镜。

图中便是滤镜旋入目镜的效果。确保滤镜被安装在目镜的正确位置；不能直接安装在望远镜上，否则会损坏滤镜。

5

把安装好的目镜接入望远镜。

方法和平时安装目镜相同，然后就可以使用望远镜了。

二 选择合适的滤镜

1

月球滤镜。

这些滤镜就像望远镜的太阳镜，他们能在观测时减少眩光，增强对比度，从而使月球表面细节更清晰。通过对比可以发现，上图中左边无滤镜的成像过于明亮，导致环形山十分模糊，而使用了滤镜的右图则更为清晰。

2

黄色滤镜。

• #8淡黄色滤镜用于突出火星陨石坑，加强木星带细节，优化大型天文望远镜观测天王星和海王星时的分辨率，以及增强小型望远镜观测月球时的细节。淡黄色滤镜可见光透过率（以下简称VLT）为83%，指的是使用该滤镜观测时，只有83%的光进入人眼。

• #11黄绿色滤镜可以突出木星和土星表面的暗色细节，暗化火星上的陨石坑，能够增强借助大型天文望远镜观测天王星和海王星的细节效果。黄绿色滤镜的VLT为83%。

• #12黄色滤镜可以使火星极地冰盖更清晰，能够增强对比度，加强大气层中的蓝色云彩，同时加亮火星的沙漠区域。观测木星和土星时，它还能使红色和橙色特征更明细。黄色滤镜的VLT为74%。

3

橙色滤镜。

#21橙色滤镜用于提高明暗对比度，还能穿透云层和观察火星尘暴。在观测木星时，它能加强对比度，可用来观察木星的大红斑。该滤镜VLT为46%。

4

红色滤镜。

• #23A淡红色滤镜用于在白天观测水星和金星时，使其在蓝天背景下更加突出；用于大型天文望远镜时，可以锐化火星边界并增强对比度；能够突出木星带和呈现土星表面细节。该滤镜VLT为25%。

• #25A红色滤镜在观测火星时，能加强细节效果，提供表面特征的最大对比，并使极地冰盖、陨石坑，以及尘埃的成像更清晰；在观测金星时，红色滤镜可以减少眩光。使用大型的望远镜时，它还能清晰分辨木星的地表和云层特征。 该滤镜VLT为14%。

5

暗色滤镜。

• #38a深蓝色滤镜在观测火星时，能提供大气云层的细节，以及地表特征，同时也能暗化红色区域；深蓝色滤镜也能够在大型天文望远镜中提高金星、土星和木星的对比度。该滤镜VLT为17%。

• #47紫色滤镜的VLT仅为3%，因此只推荐使用于大型天文望远镜。紫色滤镜能增强土星环的对比，暗化木星带，减少金星眩光，并使火星的极地冰盖更清晰。

6

绿色滤镜。

• #56浅绿色滤镜能加强火星表面的霜斑，地表雾团，以及极地投射；也可以用于土星环系统和木星带的观测。该滤镜VLT为53%。

• #58绿色滤镜能增强木星表面明亮区域、金星的大气特征，以及火星极地冰盖的对比度。深绿色滤镜还有助于凸显土星云带和两级区域。该滤镜VLT为24%。

7

蓝色滤镜。

• #80A蓝色滤镜适宜观测火星大气云层、土星环和极地特征，同时也能增强木星明亮区域的对比度，突出云层边界。观察双星心宿二时，蓝色滤镜有助于分辨其两颗子星。该滤镜VLT为30%。

• #82A浅蓝色滤镜在保留图像的整体亮度时，其功能和#80A蓝色滤镜几乎相同。浅蓝色滤片在观测星系时，可以增强结构细节。该滤镜VLT为73%。

小提示

可以将滤镜相互相互叠加，其方法同接目镜相同。

安装滤镜时，要十分小心，不要为了赶时间而导致滤镜受损。

如果想要将滤镜接入巴洛镜，需要将巴洛镜从中间旋出。

注意

请勿用手触摸滤镜，否则会弄脏甚至刮花镜面。

请勿把滤镜直接安装在望远镜上，滤镜需要先旋入目镜后才能安装在望远镜上。

注意轻拿轻放，以免不慎掉落，损坏滤镜或者镜片。

— END —

责任编辑：强楠

『天文湿刻』 牧夫出品

微信号：astronomycn

Constellations

via skyboxcreative.com

牧夫微信编辑部·wikiHow组·译员

要求：熟悉天文专业英文名词

有英文翻译工作经验者优先考虑

有意者请发简历至marvin8901@astronomy.com.cn